Adaptation cinématographique d’ un livre: enrichissement artistique ou stratégie commerciale.

 À travers l’ histoire du cinéma, nous pouvons trouver des nombreux films qui sont l’ adaptation des œuvres de la littérature universelle atemporelles

Pour commencer, je souligne que le livre et le film sont deux expressions artistiques bien différentes. Étant donné que l’ œuvre littéraire est soutenue par les mots et que le cinéma est soutenu par les images, c’ est pourquoi les films sont plus accessibles pour  certains groupes des gens sans études et en conséquence, la littérature peut être diffusée et connue par la population en général, et améliorer la culture de la société. 

Les autres questions à se poser consistent à savoir si le film est bien adapté ou pas, si la vidéo suppose un enrichissement artistique ou, au contraire, est une stratégie commerciale. C’ est vrai que les grandes œuvres de la littérature mondiale ont été adaptées au cinéma avec des astuces et projets  commerciaux, mais le tournage d’ une adaptation cinématographique est un enjeu difficile à obtenir. D’ un côté, il y a la complexité de raconter un livre entier pendant une heure et demie, d’ un autre, chaque lecteur se représente ses propres images qui peuvent correspondre ou pas avec le film; dans ce cas, elles  provoquent une déception au spectateur.

Finalement, je veux évoquer une œuvre littéraire qui m'a beaucoup plu. Elle s’ agit de « Patria », qui a reçu le Prix National de Littérature narrative en 2017. Elle a été porté au grand écran sur une série de huit épisodes. À mon avis, l’ adaptation cinématographique est fantastique; elle fait un portrait magistral du moment historique et des gens qui ont dû vivre dans le traumatisme et la peur de la bande terroriste ETA dans le Pays Basque. Une salve où on peut voir un enrichissement artistique et la divulgation d' une grande œuvre littéraire.